Genealogische Recherche bedeutet oft, dieselben Informationen auf mehreren Websites zu überprüfen – eine Person auf FamilySearch suchen, dann auf Ancestry, dann in regionalen Archiven, immer wieder Namen und Daten eingeben. Die neue Funktion “Externe Suche” in Gramps Web v25.12 vereinfacht diesen Ablauf, indem sie den Stammbaum direkt mit externen Genealogie-Diensten verbindet.
Genealogical research often means checking the same information across multiple websites – searching for a person on FamilySearch, then Ancestry, then regional repositories, entering names and dates over and over. The new external search feature in Gramps Web v25.12 streamlines this workflow by connecting your family tree directly to external genealogy services.
Grampshub hat den Registrierungsprozess überarbeitet, um den Einstieg noch reibungsloser zu gestalten.
Grampshub has updated its registration workflow to make getting started even smoother.
Or: why I started working on open-source web genealogy.
Oder: Warum ich begonnen habe, an quelloffener Web-Genealogie zu arbeiten.
Gramps Web continues to expand its genealogy tools, and the latest release 25.9 introduces a milestone: Y-DNA visualization. For the first time in an open-source genealogy system, you can explore your paternal lineage directly within Gramps Web, and this feature is now live on Grampshub.
Gramps Web erweitert stetig seine genealogischen Werkzeuge. Das neueste Release 25.9 bringt einen Meilenstein: Y-DNA-Visualisierung. Erstmals in einem Open-Source-Genealogie-System kann die väterliche Linie direkt in Gramps Web erforscht werden – ab sofort auch auf Grampshub.
Das Ziel von Grampshub war es immer, Gramps Web für alle einfach nutzbar zu machen – ohne Sorgen um Hosting, Backups oder Serverwartung. Aber über den Komfort hinaus wollte ich, dass Grampshub auch etwas zurückgibt: Die Abo-Gebühren sollten Verbesserungen an Gramps Web selbst unterstützen und so das Open-Source-Projekt stärken.
The purpose of Grampshub has always been to make it simple for anyone to use Gramps Web without needing to worry about hosting, backups, or server maintenance. But beyond convenience, I also hoped that Grampshub could give something back — that the subscription fees could help fund improvements to Gramps Web itself, supporting the open source project that makes all of this possible.
Im März wurde Gramps 6.0 veröffentlicht – mit zahlreichen Verbesserungen, von denen viele auch Gramps Web zugutekommen. Gestern, nach wochenlanger Arbeit und Tests, wurde eine neue Gramps Web-Version veröffentlicht, die auf Gramps 6.0 basiert. Da das Upgrade von Gramps 5.2 (bisherige Basis von Gramps Web) Änderungen an der Stammbaumdatenbank erfordert, sind zusätzliche Schritte nötig.
Gramps 6.0 has been released in March, and with it comes a host of improvements, many of which also benefit Gramps Web. Yesterday, after weeks of work & testing, a new Gramps Web version has been released that is based on Gramps 6.0. Since upgrading from Gramps 5.2 (on which Gramps Web was based so far) requires changes to the family tree database, additional steps are needed.
Just before the end of the year 2024, two notable updates went live on Grampshub: a brand new customer portal and lower subscription prices!
Kurz vor Jahresende 2024 gingen zwei wichtige Neuerungen auf Grampshub online: ein brandneues Kundenportal und niedrigere Abopreise!
The AI Chat Assistant is a new experimental feature of Gramps Web that allows asking questions about a family tree to an AI chat bot. I’ve described technical details of its implementation and how to use it in two previous blog posts. As of today, AI chat is finally available on Grampshub.
Der KI-Chat-Assistent ist ein neues experimentelles Feature von Gramps Web, das es ermöglicht, Fragen zum Stammbaum an einen KI-Chatbot zu stellen. Technische Details zur Umsetzung und Hinweise zur Nutzung habe ich in zwei vorherigen Blogposts beschrieben. Ab heute ist der KI-Chat auch auf Grampshub verfügbar.
This is the second in a series of posts about the new Gramps Web AI chat assistant and it focuses on how to set it up and use it.
Dies ist der zweite Beitrag in der Serie über den neuen Gramps Web KI-Chat-Assistenten und konzentriert sich darauf, wie man ihn einrichtet und verwendet.
Starting with release 24.10, Gramps Web will be the first open-source genealogy system to feature an AI chat assistant! This post delves into the technical implementation of this exciting new feature, which allows users to interact with their genealogical data using natural language queries.
Ab Version 24.10 ist Gramps Web das erste quelloffene Genealogie-System mit einem KI-Chat-Assistenten! In diesem Beitrag geht es um die technische Umsetzung dieses spannenden neuen Features, das es ermöglicht, mit genealogischen Daten per natürlicher Sprache zu interagieren.
Historical geography is closely linked with genealogy — even if we know which places our ancestors lived in, those places might have looked drastically different in different time periods. That’s why it’s exciting that the July 2024 version of Gramps Web brought a major new feature for the map view: integration of OpenHistoricalMap (OHM) as a map layer.
Historische Geografie ist eng mit der Genealogie verbunden – selbst wenn wir wissen, in welchen Orten unsere Vorfahren lebten, sahen diese Orte zu verschiedenen Zeiten oft ganz anders aus. Umso spannender ist es, dass die Juli-Version 2024 von Gramps Web eine große Neuerung für die Kartenansicht bringt: die Integration von OpenHistoricalMap (OHM) als Kartenebene.
Diese Woche wurde eine neue Version von Gramps, die größte Neuerung seit vier Jahren, veröffentlicht - Gramps 5.2. Für Gramps Web, das ja direkt auf Gramps aufbaut, eine große Chance, da durch die Neuerungen in Zukunft auch neue Funktionen möglich werden.
This week, a new version of Gramps, the biggest update in four years, has been released - Gramps 5.2. For Gramps Web, which is built directly on top of Gramps, this represents a significant opportunity as new features will become possible in the future due to these changes.
If you followed the last article on Getting Started with Grampshub or have set up your own Gramps Web installation according to the official guide, you’ll first see the “Welcome to Gramps Web” page.
Wer dem letzten Artikel zum Loslegen mit Grampshub gefolgt ist oder eine eigene Installation von Gramps Web entsprechend der offiziellen Anleitung erfolgreich eingerichtet hat steht als erstes vor der Seite “Willkommen auf Gramps Web”.
Hinweis: Teile dieses Artikels wurden durch den neuen Beitrag zum verbesserten Registrierungsworkflow ersetzt. Siehe: Verbesserter Registrierungsworkflow auf Grampshub
Note: Parts of this article have been superseded by the new post on the improved registration workflow. See: Improved Registration Workflow
The latest version of Gramps Web introduces a new task management app that enables collaborative planning and documentation of your research, while maintaining compatibility with Gramps Desktop. This new feature is now live on Grampshub.
Die neueste Version von Gramps Web führt eine Aufgabenmanagement-App ein, die eine kollaborative Planung und Dokumentation deiner Forschung ermöglicht und dabei die Kompatibilität mit Gramps Desktop bewahrt. Diese neue Funktion ist jetzt auf Grampshub verfügbar.
Das plattformübergreifende und quelloffene Genealogieprogramm Gramps gibt es schon seit fast zwanzig Jahren. Neu ist eine webbasierte Version des Programms. Mitentwickler David Straub berichtet über die Motivation für das Projekt und die Besonderheiten der App.
The cross-platform and open-source genealogy program Gramps has been around for almost twenty years. Now, a web-based version of the program is available. Co-developer David Straub shares the motivation behind the project and the app’s unique features.